Есть замечательная книжка: Линн Виссон «Русские проблемы в английской речи» (читаю выборочно главы, приятное чтиво).
Однозначно рекомендую тем, кто работает с иностранцами. Да и вообще, рекомендую всем, кто знает (может видел, может слышал, может читал), что мир не ограничивается только рускоговорящей частью света
««Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)» — одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений.»
Ниже, например, интересный фрагмент, про отношению ко времени в различных культурах.
Комментариев нет:
Отправить комментарий